Isa è una donna dalla personalità intensa, si esprime in modo incisivo e diretto, ama tutto ciò che è cultura. Scrive racconti, poesie, disegna, dipinge e si occupa di traduzioni dall’inglese.
La poesia di Ernest Dawson
Cliccando sul link soprastante è possibile scaricare il saggio di Isa Tamagini con i testi originali e la traduzione
Con gli occhi di tre donne: le opere di Isa Tamagnini
***
Isa Tamagnini è tra gli autori di Sputi. Storie di disprezzo, che raccoglie i racconti dei componenti del gruppo di scrittura Colonne d’Ercole.
Il titiolo parla chiaro e già preannuncia che i racconti raccolti in questa antologia di non sono robetta all’acqua di rose. Due i fili conduttori: il tema del disprezzo, appunto, in tutte le sue sfumature, dal più lieve a più terribile, e una scrittura di ottimo livello che via via assume i colori e la sensibilità dei singoli autori, conservando tuttavia una certa omogeineità, testimonianza di un percorso compiuto assieme dalle diverse voci che compongono il libro. Storie di disprezzo che non risparmiano nessuno: uomini di potere, religiosi, persone umili, figure positive o negative appartenenti al passato e al presente. Situazioni forti, raccontate con crudezza, e momenti più leggeri, a volte ironici a volte poetici o commoventi. E benchè ciascun racconto abbia vita a sè pare quasi che i personaggi si passino il testimone l’un con l’altro rendendo la lettura incalzante, facendo sì che non si creino i tempi morti caratteristici delle antologie, dando a Sputi la connotazione di un romanzo corale di varia umanità.





























Pingback: Maria Silvia Avanzato a Imola: il video della presentazione | Carta e calamaio
Pingback: L’annosa questione del “ Tradurre è tradire” | Carta e calamaio
Pingback: La poesia di Ernest Dawson | Carta e calamaio